Top tips to steer business through new tax year