Trade expert to warn it is ‘imperative’ firms understand wide range of customs changes in 2024