Traditional business crime continues to fall, but there are worrying indicators