Transport firms hold firm on August prices – but manufacturers and stores plan to raise theirs