Transport & storage firms slam the brakes on price rises for September