UK export growth slows amid global trade tensions