UK exports fall in the face of global trade tensions