UK finance sector sees seasonal hiring rebound, outlook clouded by US tariffs and global uncertainty