UK financial crime tech firm announces partnership