UK inflation ignites again as energy crunch puts central banks on high alert