UK mid-market firms could unlock significant growth potential by increasing exports