UK retail sales: consumers spending more but getting less