UK retailers face rising EU cross-border costs ahead of the golden quarter