UK sector growth slows as rising inflation weighs on demand