UK traders hit with an EU border cost shock