UK warehousing faces a critical moment as costs rise and infrastructure ages