Understanding the differences between rental property loans and mortgages