University spinouts drive regional growth as UK businesses display resilient Q2