Unlocking cross-border growth in a post-Brexit retail landscape