Wesleyan Bank expands broker team with two key hires