Why bitcoin prices fluctuate so much (and what that means for you)