Why investing in multi-family units is still profitable in 2023