Why is AI bad for education? Examining the toll of AI on learning