Workers’ compensation vs. third-party claims in construction accidents