XR Games secures £5.9m investment to supercharge growth