Yen intervention exposes hidden fault lines in global portfolios