YFM appoints chief compliance officer as firm continues to grow