YFM backs MBO of Essex-based specialist property services compliance business