Younger shoppers are reshaping dispute behaviour, raising stakes for merchants